by Leigh Witchel The National Ballet of Canada’s relationship with “Swan Lake” . . . as Facebook would say, “It’s … More