by Leigh Witchel Tiler Peck and Chase Finlay’s debuts in “Swan Lake” had fewer revelations than confirmations. Peck is more … More