by Leigh Witchel Any New Yorker talking about “Swan Lake” in London needs to start with a disclaimer: The Royal … More